Contact Drafting

(ix) "Improvement" means development or improvement of or upon or new invention relating to the Equipment. (x) "License and Assistance Agreement" shall mean the agreement to be entered into Company B and the JVC. (xi) "Licensed Product means a XYZ System in its entirety included in the Equipment of a type in respect of which Company B has from time to time furnished Technology to the JVC by common consent of Company B and the JVC and includes any improvement.  (xii) "Licensed Part means a part or parts or components of a XYZ System included in the Equipment of a type in respect of which Company B has from time to time furnished Technology to the JVC by common consent of Company B and JVC as well as includes any Improvement. (ix) "सुधार" का अर्थ है उपकरण से संबंधित विकास या सुधार या नया आविष्कार। (x) "लाइसेंस और सहायता समझौता" का अर्थ कंपनी बी और जेवीसी में किया जाने वाला समझौता होगा। (xi) "लाइसेंस प्राप्त उत्पाद का अर्थ है एक प्रका...

(vii) "Effective Date" shall mean the date as mentioned in Article 18 of this Agreement. (viii) "Equipment" means all XYZ System developed, designed and/or manufactured and assembled from time to time by Company B and/or any Affiliate of Company B, except the [•] system of [•]. (vii) "प्रभावी तिथि" का अर्थ इस समझौते के अनुच्छेद 18 में उल्लिखित तिथि से होगा। (viii) "उपकरण" का अर्थ है कंपनी बी और/या कंपनी बी के किसी भी सहयोगी द्वारा समय-समय पर विकसित, डिजाइन और/या निर्मित और असेंबल किए गए सभी एक्सवाईजेड सिस्टम, [•] के सिस्टम को छोड़कर।

(iv) "Memorandum and Articles of Association shall mean the Memorandum and Articles of Association of the JVC as set forth in Exhibit 1 to this Agreement. (v) "Board" shall mean the Board of Directors of the JVC.  (vi) "Conditions Precedent shall mean the conditions precedent mentioned in Article 4 of this Agreement.  (iv) "मेमोरेंडम और आर्टिकल्स ऑफ एसोसिएशन का मतलब जेवीसी के मेमोरेंडम और आर्टिकल्स ऑफ एसोसिएशन से होगा जैसा कि इस समझौते के प्रदर्शन 1 में बताया गया है। (v) "बोर्ड" का अर्थ जेवीसी के निदेशक मंडल से होगा। (vi) "शर्तों की मिसाल का मतलब इस समझौते के अनुच्छेद 4 में उल्लिखित शर्तों की मिसाल से होगा। Keywords used:  precedent:  मिसाल,  उदाहरण

ii) "Affiliate" in relation to any party hereto shall mean any firm, concern or company or entity, which controls the said party or is controlled by that party, either on its own or together with one or more affiliates. 'Control" means beneficial ownership directly or indirectly of more than fifty percent (50%) in capital deployed in the said firm, concern or company or entity and in the case of companies, which are bodies corporate registered as per laws in force in the respective country, control shall be determined in relation to the voting securities of such entity or its power to control the majority of the composition of the Board of Directors or power to direct the management or policies of such entity by contract or otherwise. (iii) "Agreement" or "this Agreement" means this joint venture agreement and shall include the Exhibits annexed to this Agreement. ii) किसी भी पार्टी के संबंध में "संबद्ध" का मतलब किसी भी फर्म, चिंता या कंप...

Article 1. Definitions and interpretation 1.1 Definitions In this Agreement, the following terms, to the extent not inconsistent with the context thereof, shall have the following meanings assigned to them herein below: i) "Act" shall mean the Companies Act, 2013, and any amendment thereto or any succeeding enactment for the time being in force. Keywords used:  thereto:  इस के सिवा thereof : उसके

WHEREAS the JVC shall be positioned as an authorized vendor of XYZ System to the Ministry of ...............(hereinafter referred to as "Program"). WHEREAS Company B has agreed to transfer technology to the JVC as soon as possible after the incorporation of the JVC in accordance with the covenants, mutual and reciprocal promises, obligations and conditions contained in the "License and Assistance Agreement". NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Company A and Company B agree as follows: जबकि JVC को ............ मंत्रालय के लिए XYZ सिस्टम के अधिकृत विक्रेता के रूप में तैनात किया जाएगा (इसके बाद इसे "कार्यक्रम" के रूप में संदर्भित किया जाएगा)। जबकि कंपनी बी "लाइसेंस और सहायता समझौते" में निहित अनुबंधों, पारस्परिक और पारस्परिक वादों, दायित्वों और शर्तों के अनुसार जेवीसी के निगमन के बाद ज...